-
1 temporary protection
-
2 temporary protection
Англо-русский металлургический словарь > temporary protection
-
3 temporary protection
1) Металлургия: временная защита2) Патенты: временная охрана (изобретений) -
4 temporary protection
ochrona czasowa przed korozjąEnglish-Polish dictionary for engineers > temporary protection
-
5 temporary protection of invention
PI protection temporaire de l'inventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > temporary protection of invention
-
6 Temporary Protection Visa
American: TPVУниверсальный русско-английский словарь > Temporary Protection Visa
-
7 protection
охрана; защита- protection at exhibitions
- protection by patent
- protection for designs
- protection from unfair competition
- protection under the patent law
- protection of algorithms
- protection of chemically obtained substances
- protection of computer programs and data bases
- protection of designs
- protection of discoveries
- protection of exposed trade secrets
- protection of geographical denominations
- protection of indications of source
- protection of industrial designs
- protection of industrial property
- protection of industrial property rights
- protection of intellectual property
- protection of intellectual property rights
- protection of inventions
- protection of inventor's rights
- protection of know-how
- protection of licensor
- protection of marks
- protection of new varieties of plants
- protection of patent
- protection of patent rights
- protection of scientific discoveries
- protection of scientific property
- protection of semi-conductor topographies layout designs for integrated circuit chips
- protection of technical data
- protection of topographies of integrated circuits
- ad interim protection
- common law protection
- copyright protection
- design protection
- international protection
- legal protection
- long-term protection
- patent protection
- patent rights protection
- product protection
- property protection
- provisional protection
- quality protection
- sample protection
- short-term protection
- temporary protection
- trademark protection
- trade secrets protection* * *охрана; защита—————см. coverage -
8 temporary corrosion protection
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
консервация
Ндп. временная противокоррозионная защита
Осуществление временной противокоррозионной защиты металлов и изделий по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- временная противокорр. защита
- технологические процессы в целом
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary corrosion protection
-
9 temporary corrosion protection during assembling operations
межоперационная противокоррозионная защита
межоперационная защита
Временная противокоррозионная защита металлических полуфабрикатов, заготовок, деталей и сборочных единиц изделия при их изготовлении, ремонте и техническом обслуживании.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary corrosion protection during assembling operations
-
10 temporary corrosion protection
ochrona czasowa przed korozjąEnglish-Polish dictionary for engineers > temporary corrosion protection
-
11 insurance protection
protection par l'assurance (RL) insurance providing a benefit payable only in case of death assurance en cas de décès (C3-26, 2e) insurance providing a benefit payable only in case of survival assurance en cas de vie (C3-28, 2e) insurance providing temporary income benefits in the event of death assurance de rente temporaire en cas de décès (2e) insurance providing temporary income benefits in the event of death assurance d'annuités en cas de décès (RL) -
12 water displacing ability of temporary corrosion protection means
водовытесняющая способность средства временной противокоррозионной защиты
водовытесняющая способность
-
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water displacing ability of temporary corrosion protection means
-
13 protective ability of temporary corrosion protection means
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность
Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective ability of temporary corrosion protection means
-
14 protective effect of temporary corrosion protection means
защитный эффект средства временной противокоррозионной защиты
защитный эффект
Величина, равная отношению скорости коррозии незащищенных металлов и изделий к скорости коррозии металлов и изделий, защищенных средством временной противокоррозионной защиты, в одинаковых условиях.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective effect of temporary corrosion protection means
-
15 aftereffect of temporary corrosion protection means
последействие средства временной противокоррозионной защиты
последействие
Сохранение защитного эффекта средства временной противокоррозионной защиты после расконсервации по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aftereffect of temporary corrosion protection means
-
16 scale of temporary corrosion protection means
- шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
шкала показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты
Условная градация качественных и (или) количественных показателей защитной способности средства временной противокоррозионной защиты, выраженная в абсолютных или условных единицах.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
- Kennziffernskala der Schutzfähigkeit des zeitweiliges Korrosionsschutzmittels
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale of temporary corrosion protection means
-
17 ochrona czasowa przed korozją
• temporary corrosion protection• temporary protectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ochrona czasowa przed korozją
-
18 временная охрана
1) Law: ad hoc protection (напр. охрана изобретения акцептованной патентной заявкой), provisional protection2) Advertising: interim protection3) Patents: ad interim protection, ad interim protection (изобретений), temporary protection (изобретений) -
19 alcohol polivinílico
m.polyvinyl alcohol, polyvinylic alcohol.* * *(n.) = polyvinyl alcoholEx. This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.* * *(n.) = polyvinyl alcoholEx: This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.
-
20 poliacrilato
= polyacrylic.Ex. This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.* * *= polyacrylic.Ex: This article reports results of tests on synthetic polymers (cellulose ethers, polyacrylic, polyvinyl alcohol) as temporary protection of records during preservation, as adhesives for use in paper conservation, and to strengthen paper after preservation treatment.
См. также в других словарях:
temporary protection — laikinoji apsauga statusas T sritis chemija apibrėžtis Ribotos trukmės apsauga nuo nepageidaujamo cheminio poveikio. atitikmenys: angl. temporary protection rus. временная защита … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Temporary protection visa — A Temporary Protection Visa (TPV) was an Australian visa document introduced by the Howard government on 20 October 1999, which was issued to persons who had been recognised as refugees fleeing persecution. The scheme was controversial, with the… … Wikipedia
temporary protection — Смотри временная зашита … Энциклопедический словарь по металлургии
aliens who have been granted subsidiary or temporary protection in the Republic of Lithuania — užsieniečiai, kuriems suteikta papildoma apsauga ar laikinoji apsauga Lietuvos Respublikoje statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Užsieniečiai, kuriems Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ pagrindais… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Temporary work — or temporary employment refers to a situation where the employee is expected to leave the employer within a certain period of time. Temporary employees are sometimes called contractual or seasonal or freelance or temps. Agricultural workers are… … Wikipedia
Protection sociale (Etats-Unis) — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis d'Amerique — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis d'Amérique — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux États-Unis d'Amérique — La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la Constitution des États Unis, le gouvernement … Wikipédia en Français
Protection sociale aux états-unis d'amérique — La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la Constitution des États Unis, le gouvernement … Wikipédia en Français